Pmi Interieur
PMI Intérieur -  Design intérieur ---- Interior designer
Pmi Interieur

Salon et Salle Famillial---Living room and Family room

Salle familial---Family room

 
Salle familial---- Family Room
 
Il est agréable et satisfaisant lorsqu'une cliente me recontacte pour un nouveau projet, comme cette salle familiale.
 
 
It is flattering and satisfying when a client recontacted me for a new project, like this family room.
 
Il y a trois ans j'ai réalisé dans cette demeure unifamiliale la salle à dîner et le salon dans un style traditionnel, et qui représente le style du client. Sur le même plan à aire ouverte était la salle familiale que j'ai dû aujourd'hui harmoniser dans le même esprit. J'ai fait appliquer les mêmes moulures architecturales sur les mûres que dans les autres pièces. Et mon point d'intérêt a été axé sur le mur du foyer où j'ai créé de la symétrie avec deux petites étagères demi-lune et deux lampes identique de chaque côté du foyer. Mais ce qui ajoute du charme et élégance à cette pièce sont les miroirs en tuile avec des appliqué de rosette antique. Le tout fit réaliser par des contracteurs compétents sous une palette de ton neutre.
 
 
Three years ago in this home I put together the dining room and a living-room in a traditional style which represents the clients style. On the same floor in an open area was the family room witch I now had to harmonise in the same tone. To do so, I applied the same architectural molding on the wall as I did in the other rooms. And I focus my focal point on the fireplace wall where I created symmetry with two identical half-moon cabinet and lamps on each side of the fireplace. But what brought out the charm and elegance of this room are the tiled mirror with applied antique rosette. This project was realised by reliable contract and the whole was done in a natural palette.
 
Avant
Avant
Before
J'ai fait appliquer les mêmes moulures architecturales
I applied the same architectural molding
J'ai fait appliquer les mêmes moulures architecturales
Des miroirs en tuile avec des appliqué de rosette antique.
Des miroirs en tuile avec des appliqué de rosette antique.
The tiled mirror with applied antique rosette.
La nouvelle télé a été installé aux mures avec un nouveau cabinet
The new tv is installed on the wall and a new cabinet
 La nouvelle télé a été installé aux mures avec un nouveau cabinet
Cette pièce est totalement transformée et reflect les tendances d'aujourd'hui.
Cette pièce est totalement transformée et reflect les tendances d'aujourd'hui.
The room is totally transformed and reflect the today look

Salon et Salle Famillial---Living room and Family room

 
Salon et Salle Famillial---Living room and Family room
 
Le salon est la pièce qui au cours des années a perdu son identité, dans le passé elle était la pièce plus prestigieuse de la maison et utiliser seulement durant les grandes visites. Aujourd’hui les barrière son éliminer et le salon est devenu un espace où l’on vit. Elle est notre sanctuaire là où nous relaxons en compagnie ou en famille, ou nous écoutons la télévision avec un bon feu de foyer. Elle peut être aussi là où nous travaillons avec un ordinateur ou même plonger dans un bon livre avec une tasse de café. Tous en étant notre espace priver elle est aussi une importante zone d’activités de la maison Cette combinaison exige une bonne analyse de la pièce. La clef du succès est de bien planifier sa fonction.
 
The living room, as over the years lost it identity. The days of stiff and gracious room used only during important visits are thing of the past. The living room is for living in just as the name suggests. It is the room where we relax with company or with family, where we gather around the fire and watch television. It may also be where we work at a computer or read a book over a cup of coffee. Used as a private retreat the living room is still the room with an important zone of activity. This combination demand an effective analyze of the room. The trick for success is to well plan the function of the room.
 
 
 
 
 
 
Fonction de ce Salon: Où on se réunit entre amies ou en famille. Situer pers de la salle à manger; elle est là où on converse après un repas avec un bon vers de vin.
 
Function of this living room: Where we relax in company or with family. Located close to de dining room it is where we gather around after a meal with a good glass of win.
 
 
 
 
 
 
Fonction de cette salle familiale: Où on se réunit pour regarder la télévision en famille. Cette pièce a aussi un foyer, la famille organise souvent dès soiré de fondu qui est servi sur la table à café.
 
Function of this family room: Where the family gather around and watch television. In this room is also a fireplace. The family tradition is to watch television and eat fondue on the coffee table.
 
 
 
 
 
Fonction de ce Salon: Là où on se réunit pour regarder la télévision et ou le couple mange à tous les soirs. La table à café avec le dessus en vitre est où le repas est servi.
 
Function of this living room: Where the couple watches television and eats every night. The glass coffee table is where super is served.
 
 
 
 
Fonction de ce Salon: Là où le client s’installe pour lire un livre avec une bonne tasse de café. Situer pers de la salle à manger elle serre aussi à se réunir après un repas.
 
Function of this living room: Room where the client get lost in a book over a cup of coffee. Located near the dining room it is also where we gather around with friends after a meal.
 
 
 
 
 
 
 
Fonction de cette salle familiale: Où on se réunit pour regarder la télévision en famille. Une table à jeu dans arrière-plan sert pour jouer aux cartes ou même manger lorsque le couple se retrouve seul.
 
Function of this family room:Where the family gather around and watch television. In the back ground of the room is a game table to play cards or where the couple eats when they are left alone.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Assistant de création de site fourni par  Vistaprint